Paul Simon חוגג 85 – מפגשים אישיים וקשרים מוזיקליים
Paul Simon מכיר את Art Garfunkel Jr. באופן אישי מאז ילדותו. בזכות הידידות רבת-השנים בין Paul Simon לבין אביו Art Garfunkel, התקיימו במהלך השנים שוב ושוב מפגשים אישיים ופרטיים. Art Garfunkel Jr. נכח גם בהופעות רבות של שני המוזיקאים וחווה את הקשר המוזיקלי המיוחד בין אביו לבין Paul Simon לא רק על הבמה, אלא גם מאחורי הקלעים.
ב-13 באוקטובר 2026 חוגג Paul Simon את יום הולדתו ה-85. עבור Art Garfunkel Jr. אירוע זה קשור בזיכרונות אישיים ממוזיקאי ששיריו תופסים מקום של קבע בהיסטוריה המשפחתית שלו. המוזיקה של Simon & Garfunkel ליוותה אותו מגיל צעיר ומאוחר יותר הפכה לחלק מיצירתו האמנותית השלי.
באבלום הבכורה שלו Wie du, שס הוציא Art Garfunkel Jr. בשנת 2021 כמתנה מוזיקלית ליום הולדתו ה-80 של אביו, תופס הרפרטואר של Simon & Garfunkel מקום מיוחד. Art Garfunkel Jr. ביצע שירים נבחרים בגרסאות היברידיות בגרמנית ובאנגלית, ובכמה רצועות אף לווה על ידי אביו כשותף לדואט. בין אלה נכללים «Raum des Schweigens» («The Sound of Silence»), «Der Condor zieht» («El Condor Pasa») ו-«Geh mit mir durch den Regenbogen» («Bridge Over Troubled Water»).
באמצעות הקלטות אלה העניק Art Garfunkel Jr. לשירים המוכרים צורה שפתית חדשה. במקביל נוצר דיאלוג מוזיקלי בין אב לבן, המחבר בין הרפרטואר של Simon & Garfunkel לבין יצירתו האמנותית של Art Garfunkel Jr. השירים המוכרים ברחבי העולם מזה עשרות שנים זכו בכך לצורת פרשנות נוספת.
גם באלבום Father and Son שיצא בשנת 2024 מופיע השיר «Old Friends», יצירה המזכירה את ההיסטוריה המוזיקלית הארוכה של Art Garfunkel ו-Paul Simon. Art Garfunkel Jr. שר את השיר יחד עם אביו. ההקלטה מחברת בין שני דורות ומעלה נושא שמקבל משמעות מיוחדת לנוכח הידידות בת עשרות השנים בין Art Garfunkel לבין Paul Simon.
Paul Simon ו-Art Garfunkel הכירו עוד כילדי בית ספר ב-New York. מתוך ההתלהבות המוזיקלית המוקדמת שלהם התפתחה שותפות יוצאת דופן שכתבה את ההיסטוריה של המוזיקה עם שירים כמו «The Sound of Silence», «Mrs. Robinson», «The Boxer» ו-«Bridge Over Troubled Water». עבור Art Garfunkel Jr., רפרטואר זה הוא חלק מההיסטוריה האישית שלו ובמקביל בסיס מוזיקלי שאיתו הוא מתמודד בדרכו שלו.
יום הולדתו ה-85 של Paul Simon מספק הזדמנות להוקיר את יצירתו האמנותית רבת-השנים. עבור Art Garfunkel Jr., יום זה מתחבר בנוסף בזיכרונות ממפגשים אישיים, מהמוזיקה של ילדותו ומהעבודה המשותפת עם אביו. באמצעות הפרשנויות שלו הוא תורם לכך ששירים נבחרים מההיסטוריה של Simon & Garfunkel יגיעו גם למאזינים של היום ולדורות הבאים.
Art Garfunkel Jr. מברך את Paul Simon מכל הלב ליום הולדתו ה-85 ומוקיר בכך מוזיקאי ששיריו ויצירתו האמנותית כתבו את ההיסטוריה של המוזיקה.
